---
title: "tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance"
description: "Guías de facturación, proyectos, tiempo, portal de clientes y gestión de tu espacio tobbli. Los mensajes están incluidos."
canonical_url: "https://tobbli.com/es/ayuda"
meta:
  keywords: "tobbli soporte, software para autónomos, facturación, control de tiempo, portal de clientes, espacio de trabajo, exportación de datos"
  "og:description": "Guías de facturación, proyectos, tiempo, portal de clientes y gestión de tu espacio tobbli. Los mensajes están incluidos."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_8663ecc03b770d1a.png"
  "og:image:alt": "tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance"
  "twitter:description": "Guías de facturación, proyectos, tiempo, portal de clientes y gestión de tu espacio tobbli. Los mensajes están incluidos."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_8663ecc03b770d1a.png"
  "twitter:image:alt": "tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance"
  "twitter:title": "tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Ayuda**

# Ayuda con facturación y proyectos. Y tu espacio de trabajo.

Guías, respuestas en el FAQ o un mensaje — del equipo que construye tobbli.

[Consultar el FAQ](https://tobbli.com/es/preguntas-frecuentes)

## Guides by topic

Each guide is a walkthrough of that part of tobbli. Short question-and-answer lives on the FAQ page.

[<h3>**Primeros pasos**</h3>Configura tu negocio, añade tu primer cliente y crea tu primera factura.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/getting-started)

[<h3>**Facturas, presupuestos y abonos**</h3>Aprende a crear y enviar documentos, elegir una plantilla, definir sus colores y su fuente, trabajar con impuestos y hacer correcciones. Registra una factura ya enviada a partir de su PDF.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/documents)

[<h3>**Registro de tiempo**</h3>Registra tu trabajo y convierte las horas facturables en líneas de factura.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/time-tracking)

[<h3>**Proyectos**</h3>Mantén juntos el trabajo de cliente, el tiempo, los gastos y los documentos.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/projects)

[<h3>**Gastos**</h3>Registra un coste desde la foto o el PDF de un recibo, revisa los datos y repercute los gastos al cliente.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/expenses)

[<h3>**Tableros**</h3>Organiza tareas y mantén el trabajo en movimiento.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/boards)

[<h3>**Calendario**</h3>Vigila los documentos enviados, programados y vencidos.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/calendar)

[<h3>**Portal de clientes**</h3>Invita a los clientes a ver documentos, responder a presupuestos y compartir archivos. También pueden escribirte desde el portal.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/client-portal)

[<h3>**Mensajes**</h3>Empieza una conversación con un asunto. El cliente responde en el portal.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/messages)

[<h3>**Cuenta y facturación**</h3>Gestiona tu suscripción y los ajustes del espacio de trabajo.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/billing)

[<h3>**Datos y privacidad**</h3>Descubre dónde se almacenan tus datos y cómo exportarlos o eliminarlos.**Open the guide **](https://tobbli.com/es/ayuda/data-privacy)

**Still need a hand?**

## Habla con una persona de verdad.

Can't find what you need? Send us a message and we'll get back to you within one business day. We're a small European team and we read every message.

**Email support**

[**support@tobbli.com**](mailto:support@tobbli.com)

We reply within one business day, Monday to Friday.

**Data & privacy requests**

[**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com)

For data export, deletion, and privacy questions.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/es#website","@type":"WebSite","description":"Reúne clientes, proyectos, tiempo, gastos y facturas en tobbli. Facturación gratis y las herramientas para llevar tu negocio freelance. Made in Germany.","inLanguage":"es-ES","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/es","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/es/ayuda#webpage","@type":"WebPage","description":"Guías de facturación, proyectos, tiempo, portal de clientes y gestión de tu espacio tobbli. Los mensajes están incluidos.","name":"tobbli soporte — Guías para tu espacio freelance","url":"https://tobbli.com/es/ayuda","isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/es#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/es/ayuda"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"es","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
