---
title: "Privacy policy | tobbli"
description: "How tobbli invoice software processes personal data for tobbli.com and app.tobbli.com."
canonical_url: "https://tobbli.com/es/privacidad"
meta:
  "og:description": "How tobbli invoice software processes personal data for tobbli.com and app.tobbli.com."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_b70784c28ff572b9.png"
  "og:image:alt": "Privacy policy"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Privacy policy | tobbli"
  "twitter:description": "How tobbli invoice software processes personal data for tobbli.com and app.tobbli.com."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_b70784c28ff572b9.png"
  "twitter:image:alt": "Privacy policy"
  "twitter:title": "Privacy policy | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Last updated**

# Privacy policy

Last updated: 18 November 2026

**The German version is authoritative.**

This notice explains how Emilio Ybarra (“tobbli”, “we”) processes personal data when you use tobbli.com, app.tobbli.com, or the related services. The German version is authoritative. Workspace content about your own clients is also covered by the [**data processing agreement**](https://tobbli.com/es/acuerdo-de-tratamiento).

## 1. Controller

The controller for processing on the tobbli sites and for your user account is:

<address>Emilio Ybarra Meller Straße 17 49143 Bissendorf Germany Email: privacy@tobbli.com</address>

Further contact details are in the [**imprint**](https://tobbli.com/es/aviso-legal).

For personal data you store as a workspace owner about your own clients, teammates, or documents, you are usually the controller. tobbli is the processor. Details are in the [**DPA**](https://tobbli.com/es/acuerdo-de-tratamiento).

## 2. Purposes and legal bases

- Providing the account, sign-in, and workspace — Art. 6(1)(b) GDPR (contract).
- Billing tobbli Pro through Stripe — Art. 6(1)(b) and (c) GDPR (contract and tax duties).
- Operations, security, abuse and rate limits — Art. 6(1)(f) GDPR.
- Answering support and privacy requests — Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.
- Strictly necessary cookies and similar storage (language, appearance, session) — section 25(2) TDDDG.
- Sign-in with Google via OAuth when you choose that option — Art. 6(1)(b) GDPR; Google is an independent controller for that login.
- Workspace content (invoices, clients, receipts, portal, hosted links) — on your instructions, Art. 28 GDPR; you determine the legal basis toward third parties.

## 3. Data we process

Depending on how you use tobbli, this may include:

- Marketing visitors: IP address and ordinary hosting logs, language, colour mode.
- Account owners: name, email, password (hashed by the auth service), business profile, bank details/IBAN, tax IDs, logo and avatar; optional SMTP connection data (server, username, encrypted stored password, sender name) when you configure your own outbound mail.
- Studio teammates: invite email, name, time entries.
- Portal users: invite email, login, uploads, name and email when accepting a quote.
- Hosted document views (/d/…): first-view time and the technical data needed to serve the page. No account is required.
- Support: name, email, topic, and message. The contact form on tobbli.com is sent to app.tobbli.com and delivered to us by SMTP. For abuse prevention we may process your IP address briefly (in-memory and in the database).
- Billing: Stripe customer and subscription IDs, payment status, period end.

In the workspace you may also store third-party data: clients, invoices, quotes, credit notes, payments, projects, time, expenses, receipts, attachments, boards, catalog, automations, webhooks, and e-invoice XML (ZUGFeRD / XRechnung). We process that content as a processor.

## 4. Recipients and processors

We use service providers that process data on our behalf or as independent controllers. Customer cloud data is stored in the EU (Frankfurt). Where a provider is US-based or accesses data from abroad, we rely on standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework where certified.

- Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA — hosting of tobbli.com and app.tobbli.com. [**Netlify privacy**](https://www.netlify.com/privacy/).
- Supabase, Inc. — authentication, PostgreSQL, and file storage (attachments, receipts, avatars, portal uploads) in Central EU (Frankfurt, eu-central-1). The parent company is in the USA; transfer under standard contractual clauses (DPA).
- Stripe, Inc. — checkout and customer portal for tobbli Pro; optional payment links on hosted invoices when that feature is on. Stripe is controller for the payment itself and processor for billing data we instruct it to handle. [**Stripe privacy**](https://stripe.com/privacy).
- Google LLC — optional “Continue with Google”; Google is an independent controller for that sign-in (EU-US Data Privacy Framework where certified). [**Google privacy**](https://policies.google.com/privacy).
- Transactional email over SMTP — the vendor tobbli configures (for example Resend, SendGrid, or Postmark) for platform mail (sign-up, support) and for workspace sending when you have not set your own SMTP.

Fonts: On tobbli.com, Inter, Plus Jakarta Sans, Climate Crisis, and Archivo Black are delivered from our hosting when you load a page (Nuxt Fonts; no fonts.googleapis.com fetch in the browser). On app.tobbli.com, invoice and document preview fonts are served from /fonts/; Inter and document theme fonts are self-hosted there, while the app shell uses Plus Jakarta Sans, Climate Crisis, and Archivo Black via the same Nuxt Fonts approach as the marketing site.

Email: Transactional mail (sign-up, password, support) embeds wordmark and fonts in the message so opening it does not require loading external font or logo URLs. When you send invoices or quotes as HTML email from your workspace, fonts are embedded in the message as well (no Google Fonts CDN for your recipients). Links in these emails (for example confirmation, hosted invoice, optional Stripe) may trigger separate processing when clicked.

Your own SMTP (workspace): under Settings → Email you may optionally add your own SMTP server. Invoices, quotes, and similar workspace mail then leave through the provider you choose, not our default SMTP. As workspace owner you are responsible that the provider and your use are lawful toward your recipients (including a data-processing agreement with the provider where required). tobbli stores the connection details in your account and sends on your instruction; the SMTP provider you pick is not a tobbli sub-processor in that case.

We do not currently run a marketing analytics script or an advertising cookie banner.

## 5. Cookies and local storage

We only use storage that is needed to run the service:

- \`tobbli-web-locale\` — marketing-site language.
- Colour-mode cookie on the marketing site.
- \`folio-locale\` — app language.
- \`localStorage\` for authentication session data (Supabase access and refresh tokens) so you stay signed in.
- Stripe cookies on Stripe-hosted checkout and payment pages.
- localStorage in the app for the offline/demo workspace copy until cloud access exists.

A consent banner is not required for that today. If we later add analytics or marketing cookies, we will ask for consent first and update this notice.

## 6. Hosted documents, portal, and team

A hosted link (/d/…) can be opened by anyone who has the token. The first view can be shown to the workspace owner. Accepting a quote through the link sends a name and email.

Portal and studio invites create accounts with the invited email address. The workspace owner decides whom to invite and which documents to share.

## 7. Retention

- Account and workspace data: until the account is deleted, then for a short technical period in backups (point-in-time recovery, typically at least several days).
- Cancelling Pro ends the subscription; it does not delete the workspace.
- tobbli’s own invoices to you: for German tax retention, usually 8 or 10 years.
- Support email: as long as needed to handle the request and follow-up.
- Rate-limit counters (abuse prevention): keys may include IP addresses; database rows are cleaned up continuously (typically within about an hour after the window ends). The support form also uses a short-lived in-memory counter (up to ten minutes).
- Outbound email logs (email\_messages) and security audit entries (audit\_events): for as long as the account exists, until account deletion or manual cleanup; automatic deletion schedules are not configured in code today.
- Hosting server logs: according to the host, typically days to a few months.

## 8. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. For Lower Saxony that is the Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen; you may also contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

Write to [**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com). Include the account email and whether you want an export, a deletion, or a clarification.

In the app you can download the workspace as a ZIP from Settings → Export and delete the account from Settings → Account. Account deletion removes files under your prefix and the auth user. Demo accounts cannot be deleted. Cancelling Pro is not deletion.

## 9. Required data

We cannot create an account without an email and password. We cannot create or send documents without the details a document needs. The marketing site can be used without an account.

## 10. Changes

We update this notice when services, purposes, or the law change. The date at the top of this page is the current version.

**Other legal pages**

- [Imprint](https://tobbli.com/es/aviso-legal)
- [Terms of service](https://tobbli.com/es/condiciones)
- [Data processing agreement](https://tobbli.com/es/acuerdo-de-tratamiento)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/es#website","@type":"WebSite","description":"Reúne clientes, proyectos, tiempo, gastos y facturas en tobbli. Facturación gratis y las herramientas para llevar tu negocio freelance. Made in Germany.","inLanguage":"es-ES","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/es","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/es/privacidad#webpage","@type":"WebPage","description":"How tobbli invoice software processes personal data for tobbli.com and app.tobbli.com.","name":"Privacy policy | tobbli","url":"https://tobbli.com/es/privacidad","isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/es#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/es/privacidad"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"es","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
