---
title: "Temps, budgets et export plus clairs | tobbli"
description: "Les pages du quotidien dans l’espace de travail se lisent et se parcourent plus facilement : facturer le temps sans écran encombré, voir les budgets projet d’un coup d’œil, exporter avec un guide dans votre langue. Vous pouvez aussi envoyer les e-mails via votre propre serveur SMTP lorsque vous voulez maîtriser l’envoi. Pour entrer, **connexion et inscription ont été retravaillées** — **Google** ou e-mail, selon votre habitude."
canonical_url: "https://tobbli.com/fr/actualites/november-workspace-clarity"
meta:
  "og:description": "Les pages du quotidien dans l’espace de travail se lisent et se parcourent plus facilement : facturer le temps sans écran encombré, voir les budgets projet d’un coup d’œil, exporter avec un guide dans votre langue. Vous pouvez aussi envoyer les e-mails via votre propre serveur SMTP lorsque vous voulez maîtriser l’envoi. Pour entrer, **connexion et inscription ont été retravaillées** — **Google** ou e-mail, selon votre habitude."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_05abaaca5a689bb8.png"
  "og:image:alt": "Temps, budgets et export plus clairs"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Temps, budgets et export plus clairs | tobbli"
  "twitter:description": "Les pages du quotidien dans l’espace de travail se lisent et se parcourent plus facilement : facturer le temps sans écran encombré, voir les budgets projet d’un coup d’œil, exporter avec un guide dans votre langue. Vous pouvez aussi envoyer les e-mails via votre propre serveur SMTP lorsque vous voulez maîtriser l’envoi. Pour entrer, **connexion et inscription ont été retravaillées** — **Google** ou e-mail, selon votre habitude."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_05abaaca5a689bb8.png"
  "twitter:image:alt": "Temps, budgets et export plus clairs"
  "twitter:title": "Temps, budgets et export plus clairs | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

[**Toutes les nouveautés**](https://tobbli.com/fr/actualites)

**11 novembre 2026**

# Temps, budgets et export plus clairs

Les pages du quotidien dans l’espace de travail se lisent et se parcourent plus facilement : facturer le temps sans écran encombré, voir les budgets projet d’un coup d’œil, exporter avec un guide dans votre langue. Vous pouvez aussi envoyer les e-mails via votre propre serveur SMTP lorsque vous voulez maîtriser l’envoi. Pour entrer, ****connexion et inscription ont été retravaillées**** — ****Google**** ou e-mail, selon votre habitude.

## Améliorations

- ****Documents :**** ****Créer**** dans la barre latérale, le tableau de bord, Documents et sur une fiche client ouvre la fenêtre ****Créer un document**** — devis, facture, note de crédit ou facture passée. Depuis un client, le brouillon est déjà prérempli avec ce client.
- ****Temps :**** Alternez entre ****Entrées de temps**** (historique complet) et ****Prêt à facturer**** (heures non facturées par client) pour une facturation en une étape claire.
- ****Budgets projet :**** Les plafonds d’heures et d’honoraires se remplissent en bleu tant que vous restez dans la limite. Au-delà, le dépassement apparaît en rouge.
- ****Clients :**** L’annuaire clients utilise une disposition en maçonnerie pour mieux parcourir les noms longs et les soldes.
- ****Export :**** Le ZIP complet de l’espace de travail inclut un README dans la langue de votre espace — les dix langues prises en charge, pas l’anglais seul.
- ****Activité :**** Sous ****Paramètres → Activité****, l’historique est regroupé par ****semaine**** (chaque semaine dans un accordéon). Les entrées affichent noms et numéros de documents, pas des identifiants bruts ; les réglages indiquent ****avant → après**** ; les actions similaires se replient en une ligne.
- ****Abonnement :**** ****Paramètres → Abonnement**** se lit plus clairement : formule et renouvellement en tête, comparaison ****Formules**** (mensuel ou annuel, badge ****−25 %**** sur l’annuel) et ****historique de facturation**** avec vos reçus Stripe payés, ouvrables ligne par ligne.
- ****E-mail (optionnel) :**** Branchez votre serveur SMTP sous Paramètres → E-mail pour factures, rappels et invitations. L’envoi tobbli reste le défaut tant que vous n’activez pas l’envoi personnalisé.
- ****Connexion avec Google :**** Ouvrez votre espace avec le compte Google que vous utilisez déjà — pratique pour revenir vite ou créer un compte sans inventer un mot de passe de plus. La connexion par e-mail reste la même qu’avant.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/fr#website","@type":"WebSite","description":"Réunissez clients, projets, temps, dépenses et factures dans tobbli. Facturation gratuite et les outils pour gérer votre activité freelance. Made in Germany.","inLanguage":"fr-FR","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/fr","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/fr/actualites/november-workspace-clarity#webpage","@type":"WebPage","description":"Les pages du quotidien dans l’espace de travail se lisent et se parcourent plus facilement : facturer le temps sans écran encombré, voir les budgets projet d’un coup d’œil, exporter avec un guide dans votre langue. Vous pouvez aussi envoyer les e-mails via votre propre serveur SMTP lorsque vous voulez maîtriser l’envoi. Pour entrer, **connexion et inscription ont été retravaillées** — **Google** ou e-mail, selon votre habitude.","name":"Temps, budgets et export plus clairs | tobbli","url":"https://tobbli.com/fr/actualites/november-workspace-clarity","isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/fr#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/fr/actualites/november-workspace-clarity"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"fr","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
