---
title: "Créer votre première facture | tobbli"
description: "Configurez le studio, ajoutez un client et envoyez la première facture."
canonical_url: "https://tobbli.com/fr/aide/getting-started"
meta:
  "og:description": "Configurez le studio, ajoutez un client et envoyez la première facture."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_db4e05f3f2de87f5.png"
  "og:image:alt": "Créer votre première facture"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Créer votre première facture | tobbli"
  "twitter:description": "Configurez le studio, ajoutez un client et envoyez la première facture."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_db4e05f3f2de87f5.png"
  "twitter:image:alt": "Créer votre première facture"
  "twitter:title": "Créer votre première facture | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Assistance**

# Premiers pas

Les nouveaux comptes démarrent avec les outils extra désactivés. Choisissez Factures seulement, Freelance ou Studio sur le tableau de bord, renseignez le studio, ajoutez un client et envoyez un document. Cette page est le mode d’emploi — pas une liste de réponses courtes.

[Commencer gratuitement](https://app.tobbli.com/register) [Parcourir la FAQ](https://tobbli.com/fr/questions-frequentes)

1. **1**## **Choisissez un mode, puis renseignez le studio**

   Sur le tableau de bord, choisissez un mode d’espace si ce n’est pas déjà fait — Factures seulement, Freelance ou Studio. Puis ouvrez les paramètres et ajoutez nom, adresse, n° de TVA, mode de taxe, langue et devise. Ces valeurs s’impriment sur chaque nouveau document jusqu’à modification.
2. **2**## **Add a client, or bring a list in**

   Créez un client avec adresse de facturation et langue. Archivez un client que vous ne gardez que pour d’anciennes factures : il reste avec ces factures et disparaît des nouvelles. Un client archivé peut porter un logo privé que le client ne voit pas. Sur Pro, l’import CSV ou Excel apporte clients, projets, temps, dépenses, factures et devis, avec des modèles pour sevdesk, Lexoffice et Papierkram. L’adresse, le numéro de TVA et la langue se reportent ensuite sur les documents.
3. **3**## **Utiliser Créer et démarrer une facture**

   Cliquez sur Créer dans la barre latérale, le tableau de bord ou Documents, puis choisissez Facture dans la fenêtre. Choisissez le client et ajoutez les lignes. Choisissez un modèle et la langue que le client doit lire. Dans l’aperçu, réglez la couleur et la police de ce thème. L’aperçu en direct est ce qu’il reçoit. Une facture passée peut partir d’un ancien PDF : vérifiez le formulaire rempli, puis créez-la.
4. **4**## **Send when the preview is right**

   Send from the editor when totals, tax, and wording look correct. After you send, the invoice locks so the record stays trustworthy — corrections go through a credit note.

## **What must be true before the first send**

Bank details, legal lines, and a tax mode belong in settings, not in a last-minute edit on the PDF. If you skip them, every later invoice inherits the gap. Set the defaults once, then override per client only when that client is actually different.

## **One client versus a spreadsheet**

Un seul client suffit pour envoyer aujourd’hui. L’import est Pro, utile quand l’annuaire est déjà dans un fichier. Après import, ouvrez une fiche et vérifiez adresse et langue avant un vrai document.

**More guides**

## Related topics

[<h3>**Factures, devis et avoirs**</h3>Apprenez à créer et envoyer des documents, choisir un modèle, régler ses couleurs et sa police, gérer la fiscalité et faire des corrections. Enregistrez une facture déjà envoyée à partir de son PDF.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/documents)

[<h3>**Suivi du temps**</h3>Suivez votre travail et transformez les heures facturables en lignes de facture.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking)

[<h3>**Projets**</h3>Gardez ensemble le travail client, le temps, les dépenses et les documents.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/projects)

**Still need a hand?**

## Parler à une vraie personne.

Can't find what you need? Send us a message and we'll get back to you within one business day. We're a small European team and we read every message.

**Email support**

[**support@tobbli.com**](mailto:support@tobbli.com)

We reply within one business day, Monday to Friday.

**Data & privacy requests**

[**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com)

For data export, deletion, and privacy questions.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/fr#website","@type":"WebSite","description":"Réunissez clients, projets, temps, dépenses et factures dans tobbli. Facturation gratuite et les outils pour gérer votre activité freelance. Made in Germany.","inLanguage":"fr-FR","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/fr","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started#webpage","@type":"WebPage","description":"Configurez le studio, ajoutez un client et envoyez la première facture.","name":"Créer votre première facture | tobbli","url":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started","breadcrumb":{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/fr#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/fr/aide/getting-started"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://tobbli.com/fr","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Support","item":"https://tobbli.com/fr/aide","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Premiers pas","position":3}]},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started#howto","@type":"HowTo","description":"Les nouveaux comptes démarrent avec les outils extra désactivés. Choisissez Factures seulement, Freelance ou Studio sur le tableau de bord, renseignez le studio, ajoutez un client et envoyez un document. Cette page est le mode d’emploi — pas une liste de réponses courtes.","inLanguage":"fr","name":"Premiers pas","image":{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/getting-started#webpage"},"step":[{"@type":"HowToStep","name":"Choisissez un mode, puis renseignez le studio","text":"Sur le tableau de bord, choisissez un mode d’espace si ce n’est pas déjà fait — Factures seulement, Freelance ou Studio. Puis ouvrez les paramètres et ajoutez nom, adresse, n° de TVA, mode de taxe, langue et devise. Ces valeurs s’impriment sur chaque nouveau document jusqu’à modification.","position":1},{"@type":"HowToStep","name":"Add a client, or bring a list in","text":"Créez un client avec adresse de facturation et langue. Archivez un client que vous ne gardez que pour d’anciennes factures : il reste avec ces factures et disparaît des nouvelles. Un client archivé peut porter un logo privé que le client ne voit pas. Sur Pro, l’import CSV ou Excel apporte clients, projets, temps, dépenses, factures et devis, avec des modèles pour sevdesk, Lexoffice et Papierkram. L’adresse, le numéro de TVA et la langue se reportent ensuite sur les documents.","position":2},{"@type":"HowToStep","name":"Utiliser Créer et démarrer une facture","text":"Cliquez sur Créer dans la barre latérale, le tableau de bord ou Documents, puis choisissez Facture dans la fenêtre. Choisissez le client et ajoutez les lignes. Choisissez un modèle et la langue que le client doit lire. Dans l’aperçu, réglez la couleur et la police de ce thème. L’aperçu en direct est ce qu’il reçoit. Une facture passée peut partir d’un ancien PDF : vérifiez le formulaire rempli, puis créez-la.","position":3},{"@type":"HowToStep","name":"Send when the preview is right","text":"Send from the editor when totals, tax, and wording look correct. After you send, the invoice locks so the record stays trustworthy — corrections go through a credit note.","position":4}]},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"fr","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"},{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://tobbli.com/_og/s/o_db4e05f3f2de87f5.png","inLanguage":"fr","url":"https://tobbli.com/_og/s/o_db4e05f3f2de87f5.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
