---
title: "Suivre le temps et facturer les heures | tobbli"
description: "Lancez le minuteur sur un projet et transformez les heures non facturées en lignes de facture."
canonical_url: "https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking"
meta:
  "og:description": "Lancez le minuteur sur un projet et transformez les heures non facturées en lignes de facture."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_68043ea1e487305b.png"
  "og:image:alt": "Suivre le temps et facturer les heures"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Suivre le temps et facturer les heures | tobbli"
  "twitter:description": "Lancez le minuteur sur un projet et transformez les heures non facturées en lignes de facture."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_68043ea1e487305b.png"
  "twitter:image:alt": "Suivre le temps et facturer les heures"
  "twitter:title": "Suivre le temps et facturer les heures | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Assistance**

# Suivi du temps

Time in tobbli lives on a project, not as a free-floating timesheet. Start the timer there, stop it, then pull unbilled hours onto an invoice.

[Commencer gratuitement](https://app.tobbli.com/register) [Parcourir la FAQ](https://tobbli.com/fr/questions-frequentes)

1. **1**## **Open the project you are working on**

   Create or open a project under the client. The timer belongs here so hours, expenses, and documents stay on the same engagement instead of a global dump of time.
2. **2**## **Start the timer, then stop it**

   Start when you sit down, stop when you stand up. If you forgot to stop, edit the duration on the entry. The record is the hours you will bill, not a surveillance log.
3. **3**## **Find hours that are not on an invoice yet**

   Dans Temps, alternez entre Entrées de temps et Prêt à facturer. La liste est l’historique complet ; Prêt à facturer regroupe les heures non facturées par client pour créer une facture en une étape. Sur un projet, les entrées non facturées restent jusqu’à ce que vous les ajoutiez à un document.
4. **4**## **Turn those hours into invoice lines**

   From the project, add unbilled time to an invoice. Descriptions and quantities come from the entries — you should not retype the week in the document editor.

## **Why the timer is not on the invoice first**

Invoicing from memory is how hours go missing. Tracking on the project first means the invoice is a rollup, not a reconstruction. If you only ever send one-off invoices with typed lines, you can skip the timer — it is there when the week is too messy to remember.

## **Fixing an entry after the fact**

Adjust duration or notes on the time entry before you bill it. After hours are on a sent invoice, treat that like any other sent line: the document is locked, so a correction is a credit note, not a quiet edit of history.

**More guides**

## Related topics

[<h3>**Premiers pas**</h3>Configurez votre activité, ajoutez votre premier client et créez votre première facture.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/getting-started)

[<h3>**Factures, devis et avoirs**</h3>Apprenez à créer et envoyer des documents, choisir un modèle, régler ses couleurs et sa police, gérer la fiscalité et faire des corrections. Enregistrez une facture déjà envoyée à partir de son PDF.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/documents)

[<h3>**Projets**</h3>Gardez ensemble le travail client, le temps, les dépenses et les documents.**Open the guide **](https://tobbli.com/fr/aide/projects)

**Still need a hand?**

## Parler à une vraie personne.

Can't find what you need? Send us a message and we'll get back to you within one business day. We're a small European team and we read every message.

**Email support**

[**support@tobbli.com**](mailto:support@tobbli.com)

We reply within one business day, Monday to Friday.

**Data & privacy requests**

[**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com)

For data export, deletion, and privacy questions.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/fr#website","@type":"WebSite","description":"Réunissez clients, projets, temps, dépenses et factures dans tobbli. Facturation gratuite et les outils pour gérer votre activité freelance. Made in Germany.","inLanguage":"fr-FR","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/fr","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking#webpage","@type":"WebPage","description":"Lancez le minuteur sur un projet et transformez les heures non facturées en lignes de facture.","name":"Suivre le temps et facturer les heures | tobbli","url":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking","breadcrumb":{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/fr#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://tobbli.com/fr","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Support","item":"https://tobbli.com/fr/aide","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Suivi du temps","position":3}]},{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking#howto","@type":"HowTo","description":"Time in tobbli lives on a project, not as a free-floating timesheet. Start the timer there, stop it, then pull unbilled hours onto an invoice.","inLanguage":"fr","name":"Suivi du temps","image":{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/fr/aide/time-tracking#webpage"},"step":[{"@type":"HowToStep","name":"Open the project you are working on","text":"Create or open a project under the client. The timer belongs here so hours, expenses, and documents stay on the same engagement instead of a global dump of time.","position":1},{"@type":"HowToStep","name":"Start the timer, then stop it","text":"Start when you sit down, stop when you stand up. If you forgot to stop, edit the duration on the entry. The record is the hours you will bill, not a surveillance log.","position":2},{"@type":"HowToStep","name":"Find hours that are not on an invoice yet","text":"Dans Temps, alternez entre Entrées de temps et Prêt à facturer. La liste est l’historique complet ; Prêt à facturer regroupe les heures non facturées par client pour créer une facture en une étape. Sur un projet, les entrées non facturées restent jusqu’à ce que vous les ajoutiez à un document.","position":3},{"@type":"HowToStep","name":"Turn those hours into invoice lines","text":"From the project, add unbilled time to an invoice. Descriptions and quantities come from the entries — you should not retype the week in the document editor.","position":4}]},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"fr","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"},{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://tobbli.com/_og/s/o_68043ea1e487305b.png","inLanguage":"fr","url":"https://tobbli.com/_og/s/o_68043ea1e487305b.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
