---
title: "Tempo, budget ed export più chiari | tobbli"
description: "Le pagine quotidiane dello spazio di lavoro sono più facili da scorrere e da usare: fatturare il tempo senza schermo affollato, vedere i budget di progetto a colpo d’occhio, esportare con una guida nella propria lingua. Potete anche inviare e-mail tramite il vostro server SMTP quando volete controllare l’invio. Per entrare, **accesso e registrazione sono stati rinnovati** — con **Google** o e-mail, come preferite."
canonical_url: "https://tobbli.com/it/aggiornamenti/november-workspace-clarity"
meta:
  "og:description": "Le pagine quotidiane dello spazio di lavoro sono più facili da scorrere e da usare: fatturare il tempo senza schermo affollato, vedere i budget di progetto a colpo d’occhio, esportare con una guida nella propria lingua. Potete anche inviare e-mail tramite il vostro server SMTP quando volete controllare l’invio. Per entrare, **accesso e registrazione sono stati rinnovati** — con **Google** o e-mail, come preferite."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_fe9d53c7de67136c.png"
  "og:image:alt": "Tempo, budget ed export più chiari"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Tempo, budget ed export più chiari | tobbli"
  "twitter:description": "Le pagine quotidiane dello spazio di lavoro sono più facili da scorrere e da usare: fatturare il tempo senza schermo affollato, vedere i budget di progetto a colpo d’occhio, esportare con una guida nella propria lingua. Potete anche inviare e-mail tramite il vostro server SMTP quando volete controllare l’invio. Per entrare, **accesso e registrazione sono stati rinnovati** — con **Google** o e-mail, come preferite."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_fe9d53c7de67136c.png"
  "twitter:image:alt": "Tempo, budget ed export più chiari"
  "twitter:title": "Tempo, budget ed export più chiari | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

[**Tutte le novità**](https://tobbli.com/it/aggiornamenti)

**11 novembre 2026**

# Tempo, budget ed export più chiari

Le pagine quotidiane dello spazio di lavoro sono più facili da scorrere e da usare: fatturare il tempo senza schermo affollato, vedere i budget di progetto a colpo d’occhio, esportare con una guida nella propria lingua. Potete anche inviare e-mail tramite il vostro server SMTP quando volete controllare l’invio. Per entrare, ****accesso e registrazione sono stati rinnovati**** — con ****Google**** o e-mail, come preferite.

## Miglioramenti

- ****Documenti:**** ****Crea nuovo**** nella barra laterale, nella dashboard, in Documenti e sulla scheda cliente apre la finestra ****Crea un documento**** — preventivo, fattura, nota di credito o fattura passata. Da un cliente, la bozza è già impostata su quel cliente.
- ****Tempo:**** Passate tra ****Voci di tempo**** (cronologia completa) e ****Pronto da fatturare**** (ore non fatturate per cliente) per fatturare in un passaggio chiaro.
- ****Budget di progetto:**** I limiti di ore e onorario si riempiono in blu finché restate nel budget. Oltre il limite, l’eccedenza è rossa.
- ****Clienti:**** L’elenco clienti usa un layout a mosaico per nomi lunghi e saldi più facili da scorrere.
- ****Export:**** Lo ZIP completo dello spazio di lavoro include un README nella lingua dello spazio — tutte e dieci le lingue supportate, non solo l’inglese.
- ****Attività:**** In ****Impostazioni → Attività****, la cronologia è raggruppata per ****settimana**** (ogni settimana in un accordion). Le voci mostrano nomi e numeri di documento, non ID grezzi; le impostazioni con ****prima → dopo****; azioni simili in una riga espandibile.
- ****Abbonamento:**** ****Impostazioni → Abbonamento**** è più leggibile: piano e rinnovo in alto, confronto ****Piani**** con fatturazione mensile o annuale (annuale con badge ****−25%****) e ****storico di fatturazione**** con ricevute Stripe pagate per riga.
- ****E-mail (opzionale):**** Collegate il vostro SMTP in Impostazioni → E-mail per fatture, promemoria e inviti. L’invio tobbli resta predefinito finché non attivate l’invio personalizzato.
- ****Accedere con Google:**** Aprite lo spazio con l’account Google che usate già — comodo per un ritorno veloce o una nuova registrazione senza un altro password. L’accesso con e-mail resta com’era.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/it#website","@type":"WebSite","description":"Tieni clienti, progetti, tempo, spese e fatture insieme in tobbli. Fatturazione gratis e gli strumenti per gestire la tua attività freelance. Made in Germany.","inLanguage":"it-IT","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/it","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/it/aggiornamenti/november-workspace-clarity#webpage","@type":"WebPage","description":"Le pagine quotidiane dello spazio di lavoro sono più facili da scorrere e da usare: fatturare il tempo senza schermo affollato, vedere i budget di progetto a colpo d’occhio, esportare con una guida nella propria lingua. Potete anche inviare e-mail tramite il vostro server SMTP quando volete controllare l’invio. Per entrare, **accesso e registrazione sono stati rinnovati** — con **Google** o e-mail, come preferite.","name":"Tempo, budget ed export più chiari | tobbli","url":"https://tobbli.com/it/aggiornamenti/november-workspace-clarity","isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/it#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/it/aggiornamenti/november-workspace-clarity"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"it","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
