---
title: "Creare la prima fattura | tobbli"
description: "Configura lo studio, aggiungi un cliente e invia la prima fattura."
canonical_url: "https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started"
meta:
  "og:description": "Configura lo studio, aggiungi un cliente e invia la prima fattura."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_48bac82fd0c613c6.png"
  "og:image:alt": "Creare la prima fattura"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Creare la prima fattura | tobbli"
  "twitter:description": "Configura lo studio, aggiungi un cliente e invia la prima fattura."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_48bac82fd0c613c6.png"
  "twitter:image:alt": "Creare la prima fattura"
  "twitter:title": "Creare la prima fattura | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Supporto**

# Primi passi

I nuovi account partono con gli strumenti extra spenti. Scegli Solo fatture, Freelance o Studio sulla dashboard, compila lo studio, aggiungi un cliente e invia un documento. Questa pagina è il percorso — non un elenco di risposte brevi.

[Inizia gratis](https://app.tobbli.com/register) [Sfoglia la FAQ](https://tobbli.com/it/domande-frequenti)

1. **1**## **Scegli una modalità, poi compila lo studio**

   Sulla dashboard scegli una modalità se non l’hai già fatto — Solo fatture, Freelance o Studio. Poi apri le impostazioni e aggiungi nome, indirizzo, partita IVA, modo fiscale, lingua e valuta. Quei valori vanno su ogni nuovo documento finché non li cambi.
2. **2**## **Add a client, or bring a list in**

   Crea un cliente con indirizzo di fatturazione e lingua. Archivia un cliente che tieni solo per fatture vecchie: resta con quelle fatture e sparisce da quelle nuove. Un cliente archiviato può avere un logo privato che il cliente non vede. Su Pro, l’import CSV o Excel porta clienti, progetti, tempo, spese, fatture e preventivi, con modelli per sevdesk, Lexoffice e Papierkram. Indirizzo, partita IVA e lingua passano poi sui documenti.
3. **3**## **Usa Crea nuovo e avvia una fattura**

   Fai clic su Crea nuovo nella barra laterale, nella dashboard o in Documenti, poi scegli Fattura nella finestra. Scegli il cliente e aggiungi le righe. Scegli un modello e la lingua che il cliente deve leggere. Nell’anteprima imposta colore e carattere di quel tema. L’anteprima dal vivo è ciò che riceve. Fattura passata può partire da un vecchio PDF: controlla il modulo compilato e poi creala.
4. **4**## **Send when the preview is right**

   Send from the editor when totals, tax, and wording look correct. After you send, the invoice locks so the record stays trustworthy — corrections go through a credit note.

## **What must be true before the first send**

Bank details, legal lines, and a tax mode belong in settings, not in a last-minute edit on the PDF. If you skip them, every later invoice inherits the gap. Set the defaults once, then override per client only when that client is actually different.

## **One client versus a spreadsheet**

Un solo cliente basta per inviare oggi. L’import è Pro e serve quando l’anagrafica è già in un file. Dopo l’import apri una scheda e controlla indirizzo e lingua prima di un documento vero.

**More guides**

## Related topics

[<h3>**Fatture, preventivi e note di credito**</h3>Impara a creare e inviare documenti, scegliere un modello, impostarne colori e carattere, lavorare con le tasse e fare correzioni. Registra una fattura già inviata dal suo PDF.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/documents)

[<h3>**Tracciamento del tempo**</h3>Traccia il lavoro e trasforma le ore fatturabili in righe di fattura.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking)

[<h3>**Progetti**</h3>Tieni insieme lavoro cliente, tempo, spese e documenti.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/projects)

**Still need a hand?**

## Parla con una persona vera.

Can't find what you need? Send us a message and we'll get back to you within one business day. We're a small European team and we read every message.

**Email support**

[**support@tobbli.com**](mailto:support@tobbli.com)

We reply within one business day, Monday to Friday.

**Data & privacy requests**

[**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com)

For data export, deletion, and privacy questions.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/it#website","@type":"WebSite","description":"Tieni clienti, progetti, tempo, spese e fatture insieme in tobbli. Fatturazione gratis e gli strumenti per gestire la tua attività freelance. Made in Germany.","inLanguage":"it-IT","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/it","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started#webpage","@type":"WebPage","description":"Configura lo studio, aggiungi un cliente e invia la prima fattura.","name":"Creare la prima fattura | tobbli","url":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started","breadcrumb":{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/it#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://tobbli.com/it","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Support","item":"https://tobbli.com/it/assistenza","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Primi passi","position":3}]},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started#howto","@type":"HowTo","description":"I nuovi account partono con gli strumenti extra spenti. Scegli Solo fatture, Freelance o Studio sulla dashboard, compila lo studio, aggiungi un cliente e invia un documento. Questa pagina è il percorso — non un elenco di risposte brevi.","inLanguage":"it","name":"Primi passi","image":{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started#webpage"},"step":[{"@type":"HowToStep","name":"Scegli una modalità, poi compila lo studio","text":"Sulla dashboard scegli una modalità se non l’hai già fatto — Solo fatture, Freelance o Studio. Poi apri le impostazioni e aggiungi nome, indirizzo, partita IVA, modo fiscale, lingua e valuta. Quei valori vanno su ogni nuovo documento finché non li cambi.","position":1},{"@type":"HowToStep","name":"Add a client, or bring a list in","text":"Crea un cliente con indirizzo di fatturazione e lingua. Archivia un cliente che tieni solo per fatture vecchie: resta con quelle fatture e sparisce da quelle nuove. Un cliente archiviato può avere un logo privato che il cliente non vede. Su Pro, l’import CSV o Excel porta clienti, progetti, tempo, spese, fatture e preventivi, con modelli per sevdesk, Lexoffice e Papierkram. Indirizzo, partita IVA e lingua passano poi sui documenti.","position":2},{"@type":"HowToStep","name":"Usa Crea nuovo e avvia una fattura","text":"Fai clic su Crea nuovo nella barra laterale, nella dashboard o in Documenti, poi scegli Fattura nella finestra. Scegli il cliente e aggiungi le righe. Scegli un modello e la lingua che il cliente deve leggere. Nell’anteprima imposta colore e carattere di quel tema. L’anteprima dal vivo è ciò che riceve. Fattura passata può partire da un vecchio PDF: controlla il modulo compilato e poi creala.","position":3},{"@type":"HowToStep","name":"Send when the preview is right","text":"Send from the editor when totals, tax, and wording look correct. After you send, the invoice locks so the record stays trustworthy — corrections go through a credit note.","position":4}]},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"it","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"},{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://tobbli.com/_og/s/o_48bac82fd0c613c6.png","inLanguage":"it","url":"https://tobbli.com/_og/s/o_48bac82fd0c613c6.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
