---
title: "Tracciare il tempo e fatturare le ore | tobbli"
description: "Avvia il timer su un progetto e trasforma le ore non fatturate in righe di fattura."
canonical_url: "https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking"
meta:
  "og:description": "Avvia il timer su un progetto e trasforma le ore non fatturate in righe di fattura."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_07297541e5cee0d1.png"
  "og:image:alt": "Tracciare il tempo e fatturare le ore"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Tracciare il tempo e fatturare le ore | tobbli"
  "twitter:description": "Avvia il timer su un progetto e trasforma le ore non fatturate in righe di fattura."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_07297541e5cee0d1.png"
  "twitter:image:alt": "Tracciare il tempo e fatturare le ore"
  "twitter:title": "Tracciare il tempo e fatturare le ore | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

**Supporto**

# Tracciamento del tempo

Time in tobbli lives on a project, not as a free-floating timesheet. Start the timer there, stop it, then pull unbilled hours onto an invoice.

[Inizia gratis](https://app.tobbli.com/register) [Sfoglia la FAQ](https://tobbli.com/it/domande-frequenti)

1. **1**## **Open the project you are working on**

   Create or open a project under the client. The timer belongs here so hours, expenses, and documents stay on the same engagement instead of a global dump of time.
2. **2**## **Start the timer, then stop it**

   Start when you sit down, stop when you stand up. If you forgot to stop, edit the duration on the entry. The record is the hours you will bill, not a surveillance log.
3. **3**## **Find hours that are not on an invoice yet**

   In Tempo, passa tra Voci di tempo e Pronto da fatturare. L’elenco è la cronologia completa; Pronto da fatturare raggruppa le ore non fatturate per cliente così puoi creare una fattura in un passaggio. Su un progetto, le voci non fatturate restano finché non le porti su un documento.
4. **4**## **Turn those hours into invoice lines**

   From the project, add unbilled time to an invoice. Descriptions and quantities come from the entries — you should not retype the week in the document editor.

## **Why the timer is not on the invoice first**

Invoicing from memory is how hours go missing. Tracking on the project first means the invoice is a rollup, not a reconstruction. If you only ever send one-off invoices with typed lines, you can skip the timer — it is there when the week is too messy to remember.

## **Fixing an entry after the fact**

Adjust duration or notes on the time entry before you bill it. After hours are on a sent invoice, treat that like any other sent line: the document is locked, so a correction is a credit note, not a quiet edit of history.

**More guides**

## Related topics

[<h3>**Primi passi**</h3>Configura l’attività, aggiungi il primo cliente e crea la prima fattura.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/getting-started)

[<h3>**Fatture, preventivi e note di credito**</h3>Impara a creare e inviare documenti, scegliere un modello, impostarne colori e carattere, lavorare con le tasse e fare correzioni. Registra una fattura già inviata dal suo PDF.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/documents)

[<h3>**Progetti**</h3>Tieni insieme lavoro cliente, tempo, spese e documenti.**Open the guide **](https://tobbli.com/it/assistenza/projects)

**Still need a hand?**

## Parla con una persona vera.

Can't find what you need? Send us a message and we'll get back to you within one business day. We're a small European team and we read every message.

**Email support**

[**support@tobbli.com**](mailto:support@tobbli.com)

We reply within one business day, Monday to Friday.

**Data & privacy requests**

[**privacy@tobbli.com**](mailto:privacy@tobbli.com)

For data export, deletion, and privacy questions.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/it#website","@type":"WebSite","description":"Tieni clienti, progetti, tempo, spese e fatture insieme in tobbli. Fatturazione gratis e gli strumenti per gestire la tua attività freelance. Made in Germany.","inLanguage":"it-IT","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/it","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking#webpage","@type":"WebPage","description":"Avvia il timer su un progetto e trasforma le ore non fatturate in righe di fattura.","name":"Tracciare il tempo e fatturare le ore | tobbli","url":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking","breadcrumb":{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/it#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://tobbli.com/it","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Support","item":"https://tobbli.com/it/assistenza","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Tracciamento del tempo","position":3}]},{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking#howto","@type":"HowTo","description":"Time in tobbli lives on a project, not as a free-floating timesheet. Start the timer there, stop it, then pull unbilled hours onto an invoice.","inLanguage":"it","name":"Tracciamento del tempo","image":{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/it/assistenza/time-tracking#webpage"},"step":[{"@type":"HowToStep","name":"Open the project you are working on","text":"Create or open a project under the client. The timer belongs here so hours, expenses, and documents stay on the same engagement instead of a global dump of time.","position":1},{"@type":"HowToStep","name":"Start the timer, then stop it","text":"Start when you sit down, stop when you stand up. If you forgot to stop, edit the duration on the entry. The record is the hours you will bill, not a surveillance log.","position":2},{"@type":"HowToStep","name":"Find hours that are not on an invoice yet","text":"In Tempo, passa tra Voci di tempo e Pronto da fatturare. L’elenco è la cronologia completa; Pronto da fatturare raggruppa le ore non fatturate per cliente così puoi creare una fattura in un passaggio. Su un progetto, le voci non fatturate restano finché non le porti su un documento.","position":3},{"@type":"HowToStep","name":"Turn those hours into invoice lines","text":"From the project, add unbilled time to an invoice. Descriptions and quantities come from the entries — you should not retype the week in the document editor.","position":4}]},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"it","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"},{"@id":"https://tobbli.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://tobbli.com/_og/s/o_07297541e5cee0d1.png","inLanguage":"it","url":"https://tobbli.com/_og/s/o_07297541e5cee0d1.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
