---
title: "Tempo, orçamentos e exportação mais claros | tobbli"
description: "As páginas do dia a dia no espaço de trabalho são mais fáceis de percorrer e usar: faturar tempo sem ecrã cheio, ver orçamentos do projeto de relance, exportar com um guia no seu idioma. Também pode enviar e-mail através do seu próprio servidor SMTP quando quiser controlar o envio. À entrada, **início de sessão e registo foram renovados** — com **Google** ou e-mail, como preferir."
canonical_url: "https://tobbli.com/pt/novidades/november-workspace-clarity"
meta:
  "og:description": "As páginas do dia a dia no espaço de trabalho são mais fáceis de percorrer e usar: faturar tempo sem ecrã cheio, ver orçamentos do projeto de relance, exportar com um guia no seu idioma. Também pode enviar e-mail através do seu próprio servidor SMTP quando quiser controlar o envio. À entrada, **início de sessão e registo foram renovados** — com **Google** ou e-mail, como preferir."
  "og:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_c908ae029d6bde65.png"
  "og:image:alt": "Tempo, orçamentos e exportação mais claros"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Tempo, orçamentos e exportação mais claros | tobbli"
  "twitter:description": "As páginas do dia a dia no espaço de trabalho são mais fáceis de percorrer e usar: faturar tempo sem ecrã cheio, ver orçamentos do projeto de relance, exportar com um guia no seu idioma. Também pode enviar e-mail através do seu próprio servidor SMTP quando quiser controlar o envio. À entrada, **início de sessão e registo foram renovados** — com **Google** ou e-mail, como preferir."
  "twitter:image": "https://tobbli.com/_og/s/o_c908ae029d6bde65.png"
  "twitter:image:alt": "Tempo, orçamentos e exportação mais claros"
  "twitter:title": "Tempo, orçamentos e exportação mais claros | tobbli"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://tobbli.com/llms.txt)

[**Todas as novidades**](https://tobbli.com/pt/novidades)

**11 de novembro de 2026**

# Tempo, orçamentos e exportação mais claros

As páginas do dia a dia no espaço de trabalho são mais fáceis de percorrer e usar: faturar tempo sem ecrã cheio, ver orçamentos do projeto de relance, exportar com um guia no seu idioma. Também pode enviar e-mail através do seu próprio servidor SMTP quando quiser controlar o envio. À entrada, ****início de sessão e registo foram renovados**** — com ****Google**** ou e-mail, como preferir.

## Melhorias

- ****Documentos:**** ****Criar novo**** na barra lateral, no painel, em Documentos e no perfil do cliente abre o modal ****Criar um documento**** — orçamento, fatura, nota de crédito ou fatura anterior. A partir de um cliente, o rascunho já vem com esse cliente.
- ****Tempo:**** Alterne entre ****Registos de tempo**** (histórico completo) e ****Pronto a faturar**** (horas não faturadas por cliente) para faturar num passo claro.
- ****Orçamentos do projeto:**** Limites de horas e honorários enchem em azul enquanto estiver dentro do teto. Se ultrapassar, o excesso fica vermelho.
- ****Clientes:**** O diretório de clientes usa um layout em mosaico para nomes longos e saldos mais fáceis de percorrer.
- ****Exportação:**** O ZIP completo do espaço de trabalho inclui um README no idioma do espaço — nas dez línguas suportadas, não só inglês.
- ****Atividade:**** Em ****Definições → Atividade****, o histórico agrupa-se por ****semana**** (cada semana num acordeão). As entradas mostram nomes e números de documentos, não IDs brutos; definições com ****de → para****; ações semelhantes numa linha expansível.
- ****Subscrição:**** ****Definições → Subscrição**** ficou mais clara: plano e renovação no topo, comparação em ****Planos**** com faturação mensal ou anual (anual com distintivo ****−25%****) e ****histórico de faturação**** com recibos pagos da Stripe por linha.
- ****E-mail (opcional):**** Ligue o seu SMTP em Definições → E-mail para faturas, lembretes e convites. O envio da tobbli mantém-se por defeito até ativar o envio personalizado.
- ****Entrar com Google:**** Abra o espaço com a conta Google que já usa — prático para voltar depressa ou criar conta sem mais uma palavra-passe. O acesso por e-mail mantém-se igual.

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://tobbli.com/pt#website","@type":"WebSite","description":"Mantenha clientes, projetos, tempo, despesas e faturas juntos no tobbli. Faturação grátis e as ferramentas para gerir o seu negócio freelance. Made in Germany.","inLanguage":"pt-PT","name":"tobbli","url":"https://tobbli.com/pt","publisher":{"@id":"https://tobbli.com/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://tobbli.com/en#website"}},{"@id":"https://tobbli.com/pt/novidades/november-workspace-clarity#webpage","@type":"WebPage","description":"As páginas do dia a dia no espaço de trabalho são mais fáceis de percorrer e usar: faturar tempo sem ecrã cheio, ver orçamentos do projeto de relance, exportar com um guia no seu idioma. Também pode enviar e-mail através do seu próprio servidor SMTP quando quiser controlar o envio. À entrada, **início de sessão e registo foram renovados** — com **Google** ou e-mail, como preferir.","name":"Tempo, orçamentos e exportação mais claros | tobbli","url":"https://tobbli.com/pt/novidades/november-workspace-clarity","isPartOf":{"@id":"https://tobbli.com/pt#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://tobbli.com/pt/novidades/november-workspace-clarity"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#identity","@type":"Organization","email":"support@tobbli.com","legalName":"Emilio Ybarra","name":"tobbli","telephone":"+4915737041618","url":"https://tobbli.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Meller Straße 17","addressLocality":"Bissendorf","postalCode":"49143","addressCountry":"DE"},"logo":{"@id":"https://tobbli.com/#logo"}},{"@id":"https://tobbli.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"tobbli","contentUrl":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png","inLanguage":"pt","url":"https://tobbli.com/tobbli-logo.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://tobbli.com/sitemap.md) for all pages.
